MelodicVoiceStudio
тепло та з любов’ю =)

Субтитри

Надміру турботливе хвостате Божество / Sewayaki Kitsune no Senko-san // Приємно іноді впасти в дитинство, правда ж?

Рік випуску: 2019

Теги: Поточні проекти Онґоїнги Озвучення Субтитри 1080p

Серія: #10 / 12

Коротко про епізод: Раптовий сніг - що може бути краще в спеку?

Детальніше: (натисни щоб розгорнути/сховати) Жанр: комедія, романтика, надприродне
Країна: Японія
Кінокомпанія: Dogakobo
Режисер: Кошіда Томоакі

Сюжет:
Життя Накано, звичайного клерка, який працює в бездушній компанії, сповнене рутини, безвиході і розмальоване чорними фарбами. Але несподівано чорний колір починає поступатись рудому, бо в його житті з’являється лисичка Сенко, 800-т літня Богиня, зовні схожа на дівчинку.
Вона зробить для нього все: готуватиме, прибиратиме і навіть більше! Усе заради того, щоб зцілити його змучену душу.

Тривалість: 1 серія: 23:45
Переклад: Костянтин Hitler
Редакція та оформлення: Enelira
Озвучення: Enelira, ihabi, Zebadiya, Korzhik
Робота зі звуком: ihabi
Постер: Otaku-First

Відкрити плеєр:

Скачати:
Скачати через Telegram
Скачати торрентом з toloka.hurtom.com
Magnet-лінк для торренту

Злиднєбожка ж! / Binbougami ga! // Схоже, бій "Богиня проти Дівчини" було розпочато! Чи якось так <3

Рік випуску: 2012

Теги: Поточні проекти Озвучення Субтитри 1080p

Серія: #2 / 13

Коротко про епізод: Наша злиднєбожка придумала новий план забрати талан у Сакури Ічіки, тепер у Сакури нова однокласниця...

Детальніше: (натисни щоб розгорнути/сховати) Жанр: комедія, пригоди, містика
Країна: Японія
Кінокомпанія: Sunrise
Режисер: Фуджіта Йоічі

Сюжет:
Головна героїня, Сакурі Ічіко, з народження наділена розумом, красою і удачею. Причина цього — аномальна кількість її енергії Талану. Крім того, сама того не усвідомлюючи, Ічіко витягує цю енергію з оточуючих її людей, привласнюючи собі їхній Талан. Щоб розібратися з цією проблемою, боги відправляють на Землю богиню Злидарства — Моміджі. Її завдання — або відібрати у Сакури її енергію Талану, або переконати дівчину ділитися своїм щастям з іншими. Однак єдиний, кого цінує Сакура — це її дворецький, а на долю всіх інших людей їй начхати.

Тривалість: 1 серія: 23:51
Переклад: Kallaider
Редакція та оформлення: Enelira
Озвучення: May, Enelira, Lomaev, ihabi
Робота зі звуком: ihabi
Постер: Otaku-First

Відкрити плеєр:

Скачати:
Скачати через Telegram

Надміру турботливе хвостате Божество / Sewayaki Kitsune no Senko-san // Гаразд, а тепер тобі вже не так ніяково?

Рік випуску: 2019

Теги: Поточні проекти Онґоїнги Озвучення Субтитри 1080p

Серія: #9 / 12

Коротко про епізод: Готує, прання влаштовує, влаштовує відпочинок... Але чогось ще не вистачає!

Детальніше: (натисни щоб розгорнути/сховати) Жанр: комедія, романтика, надприродне
Країна: Японія
Кінокомпанія: Dogakobo
Режисер: Кошіда Томоакі

Сюжет:
Життя Накано, звичайного клерка, який працює в бездушній компанії, сповнене рутини, безвиході і розмальоване чорними фарбами. Але несподівано чорний колір починає поступатись рудому, бо в його житті з’являється лисичка Сенко, 800-т літня Богиня, зовні схожа на дівчинку.
Вона зробить для нього все: готуватиме, прибиратиме і навіть більше! Усе заради того, щоб зцілити його змучену душу.

Тривалість: 1 серія: 23:45
Переклад: Костянтин Hitler
Редакція та оформлення: Enelira
Озвучення: Enelira, ihabi, Zebadiya, Korzhik
Робота зі звуком: ihabi
Постер: Otaku-First

Відкрити плеєр:

Скачати:
Скачати через Telegram
Скачати торрентом з toloka.hurtom.com
Magnet-лінк для торренту

Брама;Штейна 0 / Steins;Gate 0 // Забуте існування Пандори. Запечатаний Релікварій

Рік випуску: 2018

Теги: Поточні проекти Сезон 2 Субтитри Озвучення

Серія: #11 / 23

Коротко про епізод: Махо приводить Окаріна до знайомого, котрий зламує ноутбук Кріс Макісе. Окарін нагадує що це Скринка Пандори і вона поглине світ у хаос.

Детальніше: (натисни щоб розгорнути/сховати) Сюжетний порядок тайтлу(посилання - дивись рекомендації):
#1 Брама;Штейна (сезон 1) (24 еп. + спешл);
#2 Брама;Штейна: Область Перезавантаження Дежавю (повтометражний фільм);
#3 Брама;Штейна ONA (4 еп.);
#4 Брама;Штейна 0 (сезон 2) - в процесі озвучення.

Жанр: триллер, фантастика, драма
Країна: Японія
Кінокомпанія: WHITE Fox
Режисер: Кавамура Кан'ічі
Ролі озвучують: Міяно Мамору, Імаі Асаї, Секі Томокадзу, Кана Ханадзава

Сюжет:
Події відбуваються на світовій лінії, де Окабе Рінтаро не зміг врятувати Кріс Макісе.

Тривалість: 1 серія: 23:59
Переклад: ihabi
Редакція: Enelira
Текст читали: Окабе Рінтаро - ihabi, Кріс Макісе - Trina_D (Dzuski), Маюрі Шіна - Draga, Ітару Хашіда, Фейріс - Korzhik, Махо Ходжо - Enelira, Рюка - Trina_D (Dzuski), Сузуха Амано - May, Юкі Амано - May, Містер Браун - Kallaider, Моека Кіруя - Zebadiya, Lomaev
Робота зі звуком: ihabi
Таймінґ: ihabi
Постер: wecrani

Лірика пісні 1 епізоду: Enelira та Konstantinych

Відкрити плеєр:

Скачати:
Скачати через Telegram
Скачати торрентом з toloka.hurtom.com
Magnet-лінк для торренту

Злиднєбожка ж! / Binbougami ga! // Може ти й богиня, але скоріш Богиня Плоскості, ніж Злиденності

Рік випуску: 2012

Теги: Поточні проекти Озвучення Субтитри 1080p

Серія: #1 / 13

Коротко про епізод: Історія мала б завершитись на першій же серії, але щось пішло не так... Чи то забагато Злидарства, чи то забагато Талану.

Детальніше: (натисни щоб розгорнути/сховати) Жанр: комедія, пригоди, містика
Країна: Японія
Кінокомпанія: Sunrise
Режисер: Фуджіта Йоічі

Сюжет:
Головна героїня, Сакурі Ічіко, з народження наділена розумом, красою і удачею. Причина цього — аномальна кількість її енергії Талану. Крім того, сама того не усвідомлюючи, Ічіко витягує цю енергію з оточуючих її людей, привласнюючи собі їхній Талан. Щоб розібратися з цією проблемою, боги відправляють на Землю богиню Злидарства — Моміджі. Її завдання — або відібрати у Сакури її енергію Талану, або переконати дівчину ділитися своїм щастям з іншими. Однак єдиний, кого цінує Сакура — це її дворецький, а на долю всіх інших людей їй начхати.

Тривалість: 1 серія: 23:51
Переклад: Kallaider
Редакція та оформлення: Enelira
Озвучення: May, Enelira, Lomaev, ihabi
Робота зі звуком: ihabi
Постер: Otaku-First

Відкрити плеєр:

Брама;Штейна 0 / Steins;Gate 0 // Альтаїр Гіперболічної Площини. Псевдосфера Бельтрані

Рік випуску: 2018

Теги: Поточні проекти Сезон 2 Субтитри Озвучення

Серія: #17 / 23

Коротко про епізод: Окарін не може дозволити собі ще когось втратити.

Детальніше: (натисни щоб розгорнути/сховати) Сюжетний порядок тайтлу(посилання - дивись рекомендації):
#1 Брама;Штейна (сезон 1) (24 еп. + спешл);
#2 Брама;Штейна: Область Перезавантаження Дежавю (повтометражний фільм);
#3 Брама;Штейна ONA (4 еп.);
#4 Брама;Штейна 0 (сезон 2) - в процесі озвучення.

Жанр: триллер, фантастика, драма
Країна: Японія
Кінокомпанія: WHITE Fox
Режисер: Кавамура Кан'ічі
Ролі озвучують: Міяно Мамору, Імаі Асаї, Секі Томокадзу, Кана Ханадзава

Сюжет:
Події відбуваються на світовій лінії, де Окабе Рінтаро не зміг врятувати Кріс Макісе.

Тривалість: 1 серія: 23:59
Переклад: ihabi
Редакція: Enelira
Текст читали: Окабе Рінтаро - ihabi, Кріс Макісе - Trina_D (Dzuski), Маюрі Шіна - Draga, Ітару Хашіда, Фейріс - Korzhik, Махо Ходжо - Enelira, Рюка - Trina_D (Dzuski), Сузуха Амано - May, Юкі Амано - May, Містер Браун - Kallaider, Моека Кіруя - Zebadiya, Lomaev
Робота зі звуком: ihabi
Таймінґ: ihabi
Постер: wecrani

Лірика пісні 1 епізоду: Enelira та Konstantinych

Відкрити плеєр:

Скачати:
Скачати торрентом з toloka.hurtom.com
Magnet-лінк для торренту

Надміру турботливе хвостате Божество / Sewayaki Kitsune no Senko-san // Я допоможу тобі забути це!

Рік випуску: 2019

Теги: Поточні проекти Онґоїнги Озвучення Субтитри 1080p

Серія: #8 / 12

Коротко про епізод: Розпочнемо пляжний сезон!

Детальніше: (натисни щоб розгорнути/сховати) Жанр: комедія, романтика, надприродне
Країна: Японія
Кінокомпанія: Dogakobo
Режисер: Кошіда Томоакі

Сюжет:
Життя Накано, звичайного клерка, який працює в бездушній компанії, сповнене рутини, безвиході і розмальоване чорними фарбами. Але несподівано чорний колір починає поступатись рудому, бо в його житті з’являється лисичка Сенко, 800-т літня Богиня, зовні схожа на дівчинку.
Вона зробить для нього все: готуватиме, прибиратиме і навіть більше! Усе заради того, щоб зцілити його змучену душу.

Тривалість: 1 серія: 23:45
Переклад: Костянтин Hitler
Редакція та оформлення: Enelira
Озвучення: Enelira, ihabi, Zebadiya, Korzhik
Робота зі звуком: ihabi
Постер: Otaku-First

Відкрити плеєр:

Скачати:
Скачати через Telegram
Скачати торрентом з toloka.hurtom.com
Magnet-лінк для торренту

Звук Неба // День із Загоном. Ріо Втікає

Рік випуску: 2010

Теги: Поточні проекти Озвучення Субтитри

Серія: #3 / 12

Коротко про епізод: Каната захворіла.

Детальніше: (натисни щоб розгорнути/сховати) Жанр: драма, повсякденність
Країна: Японія
Кінокомпанія: A-1 Pictures, Aniplex
Режисер: Камбе Мамору

Сюжет:
Події розгортаються навколо дівчини на ім'я Каната Сорамі, яка вирішує вступити на військову службу, надихнувшись виконанням невідомою дівчиною-сурмачем мелодії пісні «О, благодать». Вона вирушає служити у взводі 1121 міста Сейзу в Гельвеції, що складається тільки з дівчат.

Тривалість: 1 серія: 23:54
Переклад: Gunner
Оформлення: Enelira
Текст читали: Korzhik, ihabi, Enelira, Artymko
Робота зі звуком: ihabi
Постер: Enelira

Відкрити плеєр:

Скачати:
Скачати через Telegram

Надміру турботливе хвостате Божество / Sewayaki Kitsune no Senko-san // Постривай... від тебе тхне іншою лисицею

Рік випуску: 2019

Теги: Поточні проекти Онґоїнги Озвучення Субтитри 1080p

Серія: #7 / 12

Коротко про епізод: Тільки лиши свого чоловіка без нагляду - і його вкрадуть!

Детальніше: (натисни щоб розгорнути/сховати) Жанр: комедія, романтика, надприродне
Країна: Японія
Кінокомпанія: Dogakobo
Режисер: Кошіда Томоакі

Сюжет:
Життя Накано, звичайного клерка, який працює в бездушній компанії, сповнене рутини, безвиході і розмальоване чорними фарбами. Але несподівано чорний колір починає поступатись рудому, бо в його житті з’являється лисичка Сенко, 800-т літня Богиня, зовні схожа на дівчинку.
Вона зробить для нього все: готуватиме, прибиратиме і навіть більше! Усе заради того, щоб зцілити його змучену душу.

Тривалість: 1 серія: 23:45
Переклад: Костянтин Hitler
Редакція та оформлення: Enelira
Озвучення: Enelira, ihabi, Zebadiya, Korzhik
Робота зі звуком: ihabi
Постер: Otaku-First

Відкрити плеєр:

Скачати:
Скачати через Telegram
Скачати торрентом з toloka.hurtom.com
Magnet-лінк для торренту

Надміру турботливе хвостате Божество / Sewayaki Kitsune no Senko-san // Ти просто хочеш погратись з хвостиком

Рік випуску: 2019

Теги: Поточні проекти Онґоїнги Озвучення Субтитри 1080p

Серія: #6 / 12

Коротко про епізод: Накано не заслуговує на Величну Шіро, тому вона пішла відь нього, назавжди...

Детальніше: (натисни щоб розгорнути/сховати) Жанр: комедія, романтика, надприродне
Країна: Японія
Кінокомпанія: Dogakobo
Режисер: Кошіда Томоакі

Сюжет:
Життя Накано, звичайного клерка, який працює в бездушній компанії, сповнене рутини, безвиході і розмальоване чорними фарбами. Але несподівано чорний колір починає поступатись рудому, бо в його житті з’являється лисичка Сенко, 800-т літня Богиня, зовні схожа на дівчинку.
Вона зробить для нього все: готуватиме, прибиратиме і навіть більше! Усе заради того, щоб зцілити його змучену душу.

Тривалість: 1 серія: 23:45
Переклад: Костянтин Hitler
Редакція та оформлення: Enelira
Озвучення: Enelira, ihabi, Zebadiya, Korzhik
Робота зі звуком: ihabi
Постер: Otaku-First

Відкрити плеєр:

Скачати:
Скачати через Telegram
Скачати торрентом з toloka.hurtom.com
Magnet-лінк для торренту