MelodicVoiceStudio
тепло та з любов’ю =)

Субтитри

ПОП ЕПІК ТІМА / POP TEAM EPIC // Неочікуваний Розрив

Рік випуску: 2018

Теги: Поточні проекти Субтитри Озвучення

Серія: #11 / 12

Коротко про епізод: Тільки Орекі може врятувати Чітан... Ой, не те аніме.
Тільки він може врятувати Сосоґу. Навіть пожертвувавши всім...

Детальніше: (натисни щоб розгорнути/сховати) Жанр: комедія
Країна: Японія
Кінокомпанія: Kamikaze Douga
Режисер: Аокі Джюн, Умекі Аой
Ролі озвучують: кожного разу різні сейю

Сюжет:
Це чергове тупе аніме про ПОП-ідолів з романтикою та панцушотами.

Повірили?! А дзуськи!

Це аніме-мем. Воно висміює популярні меми в японському інтернеті. Епізод поділений на короткі історії, де кожна історія доповнює теперішній мем або висміює якесь явище. Наприклад, лінь авторів аніме малювати нові фони, тому вони продовжують серію на попередньому. Якщо ви знаєте мем, то вам буде смішно, якщо не знаєте, то ви зрозумієте, що щось висміюється, але смішною сцена навряд чи буде.

Увага! Особливий акцент робиться на озвученні (оригінальному). Серія поділена на дві частини, але вони не однакові - вони по-різному озвучені!

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: тупість даного тайтлу може зашкодити вашому здоровому глузду! Це не жарт!

Тривалість: 1 серія: 23:43
Переклад: Kallaider
Редакція: Urajimir
Переклад OP і ED та лірика: Kallaider
Оформлення субтитрів: Enelira
Текст читали: ihabi, Korzhik, Enelira, Konstantinych
Робота зі звуком: ihabi
Постер: ihabi

Відкрити плеєр:

Скачати:
Скачати через Telegram
Скачати торрентом з toloka.hurtom.com
Magnet-лінк для торренту

Надміру турботливе хвостате Божество // Та годі тобі, не соромся!

Рік випуску: 2019

Теги: Поточні проекти Онґоїнги Озвучення Субтитри 1080p

Серія: #2 / 12

Коротко про епізод: Як солодко спалось... Але знову на роботу. Що то було вчора? Привиділось?..

Детальніше: (натисни щоб розгорнути/сховати) Жанр: комедія, романтика, надприродне
Країна: Японія
Кінокомпанія: Dogakobo
Режисер: Кошіда Томоакі

Сюжет:
Життя Накано, звичайного клерка, який працює в бездушній компанії, сповнене рутини, безвиході і розмальоване чорними фарбами. Але несподівано чорний колір починає поступатись рудому, бо в його житті з’являється лисичка Сенко, 800-т літня Богиня, зовні схожа на дівчинку.
Вона зробить для нього все: готуватиме, прибиратиме і навіть більше! Усе заради того, щоб зцілити його змучену душу.

Тривалість: 1 серія: 23:45
Переклад: Костянтин Hitler
Редакція та оформлення: Enelira
Озвучення: Enelira, ihabi, Zebadiya
Робота зі звуком: ihabi
Постер: Otaku-First

Відкрити плеєр:

Скачати:
Скачати через Telegram

Надміру турботливе хвостате Божество // Я ніжитиму його, скільки він забажає!

Рік випуску: 2019

Теги: Поточні проекти Онґоїнги Озвучення Субтитри 1080p

Серія: #1 / 12

Коротко про епізод: Ще один день на роботі, і ще один самотній вечір з мівінкою на вечерю... Так думав Накано, аж поки не повернувся додому.

Детальніше: (натисни щоб розгорнути/сховати) Жанр: комедія, романтика, надприродне
Країна: Японія
Кінокомпанія: Dogakobo
Режисер: Кошіда Томоакі

Сюжет:
Життя Накано, звичайного клерка, який працює в бездушній компанії, сповнене рутини, безвиході і розмальоване чорними фарбами. Але несподівано чорний колір починає поступатись рудому, бо в його житті з’являється лисичка Сенко, 800-т літня Богиня, зовні схожа на дівчинку.
Вона зробить для нього все: готуватиме, прибиратиме і навіть більше! Усе заради того, щоб зцілити його змучену душу.

Тривалість: 1 серія: 23:45
Переклад: Костянтин Hitler
Редакція та оформлення: Enelira
Озвучення: Enelira, ihabi, Zebadiya
Робота зі звуком: ihabi
Постер: Otaku-First

Відкрити плеєр:

Скачати:
Скачати через Telegram

Окультна Академія Спешли / Seikimatsu Occult Gakuin SP // Прощавай, Цучі

Роки випуску: 2010-2011

Теги: Завершені проекти Субтитри

Серія: #4 / 4

Коротко про епізод: Фінальна частина.

Детальніше: (натисни щоб розгорнути/сховати) Жанр: детектив, комедія, містика, фантастика, школа
Країна: Японія
Кінокомпанія: A-1 Pictures Inc.
Режисер: Іто Томохіко

Сюжет:
Додаток до блю-рей версії. Розповідають коротеньку історію з дитинства Маї. Оскільки вони трохи пересікаються з серіалом, раджу їх дивитись після 5-ї серії, але можна і перед самим серіалом, нічого вони не спойлерять.

Тривалість: 1 серія: 4:00

Проект виконано спільно з DZUSKI.COM

Переклад: Костянтин Hitler
Текст читали: Lomaev та Trina_D (Dzuski.com)
Редагування та оформлення: Костянтин Hitler
Робота зі звуком: Trina_D (Dzuski.com)

Відкрити плеєр:

Окультна Академія Спешли / Seikimatsu Occult Gakuin SP // Ти зможеш, Цучі!

Роки випуску: 2010-2011

Теги: Завершені проекти Субтитри

Серія: #3 / 4

Коротко про епізод: Третя частина.

Детальніше: (натисни щоб розгорнути/сховати) Жанр: детектив, комедія, містика, фантастика, школа
Країна: Японія
Кінокомпанія: A-1 Pictures Inc.
Режисер: Іто Томохіко

Сюжет:
Додаток до блю-рей версії. Розповідають коротеньку історію з дитинства Маї. Оскільки вони трохи пересікаються з серіалом, раджу їх дивитись після 5-ї серії, але можна і перед самим серіалом, нічого вони не спойлерять.

Тривалість: 1 серія: 4:00

Проект виконано спільно з DZUSKI.COM

Переклад: Костянтин Hitler
Текст читали: Lomaev та Trina_D (Dzuski.com)
Редагування та оформлення: Костянтин Hitler
Робота зі звуком: Trina_D (Dzuski.com)

Відкрити плеєр:

Окультна Академія Спешли / Seikimatsu Occult Gakuin SP // Дружба з Цучі

Роки випуску: 2010-2011

Теги: Завершені проекти Субтитри

Серія: #2 / 4

Коротко про епізод: Друга частина.

Детальніше: (натисни щоб розгорнути/сховати) Жанр: детектив, комедія, містика, фантастика, школа
Країна: Японія
Кінокомпанія: A-1 Pictures Inc.
Режисер: Іто Томохіко

Сюжет:
Додаток до блю-рей версії. Розповідають коротеньку історію з дитинства Маї. Оскільки вони трохи пересікаються з серіалом, раджу їх дивитись після 5-ї серії, але можна і перед самим серіалом, нічого вони не спойлерять.

Тривалість: 1 серія: 4:00

Проект виконано спільно з DZUSKI.COM

Переклад: Костянтин Hitler
Текст читали: Lomaev та Trina_D (Dzuski.com)
Редагування та оформлення: Костянтин Hitler
Робота зі звуком: Trina_D (Dzuski.com)

Відкрити плеєр:

Окультна Академія Спешли / Seikimatsu Occult Gakuin SP // Знайомство з Цучі

Роки випуску: 2010-2011

Теги: Завершені проекти Субтитри

Серія: #1 / 4

Коротко про епізод: Перша частина.

Детальніше: (натисни щоб розгорнути/сховати) Жанр: детектив, комедія, містика, фантастика, школа
Країна: Японія
Кінокомпанія: A-1 Pictures Inc.
Режисер: Іто Томохіко

Сюжет:
Додаток до блю-рей версії. Розповідають коротеньку історію з дитинства Маї. Оскільки вони трохи пересікаються з серіалом, раджу їх дивитись після 5-ї серії, але можна і перед самим серіалом, нічого вони не спойлерять.

Тривалість: 1 серія: 4:00

Проект виконано спільно з DZUSKI.COM

Переклад: Костянтин Hitler
Текст читали: Lomaev та Trina_D (Dzuski.com)
Редагування та оформлення: Костянтин Hitler
Робота зі звуком: Trina_D (Dzuski.com)

Відкрити плеєр:

Коли прийде час, я стану тобою / Yagate Kimi ni Naru // Я не можу досягти зірок

Рік випуску: 2018

Теги: Поточні проекти Субтитри 1080p

Серія: #1 / 12

Коротко про епізод: Учениця старшої школи Ю Коіто зустрічає другорічку Нанамі Кото.

Детальніше: (натисни щоб розгорнути/сховати) Жанр: юрі, романтика, повсякденність
Країна: Японія
Кінокомпанія: Troyca
Режисер: Макото Като

Сюжет:
Сюжет крутиться навколо школярки Ю Коіто, яка пристрасно захоплена мангою для дівчаток. Начитавшись улюблених книг, Ю і сама сподівається коли-небудь зустріти того самого «принца на білому коні», який полюбить її з першого погляду. Одного разу на випускній церемонії з нагоди закінчення середньої школи один з хлопців нарешті зізнається Ю в своїх почуттях, але, раптово, дівчина нічого не відчуває...
Героїня вже давно перейшла в старшу школу, але до сих пір не відповіла на любовне зазнання хлопця. Одного разу, йдучи по шкільному коридору та розмірковуючи, вона стає свідком того, як Токо Нанамі, президент шкільної ради, з упевненістю відмовляє в освідченні залицяльнику. Ю вирішує, що Токо має достатньо досвіду в амурних справах, і просить у неї допомоги. Але знала б дівчина, у що це для неї перетвориться ...

Тривалість: 1 серія: 24:26
Переклад: Костянтин Hitler
Оформлення: Enelira
Постер: Enelira

Відкрити плеєр:

Скачати:
Скачати через Telegram

Звук Неба // Перший бій. Історія стільця

Рік випуску: 2010

Теги: Поточні проекти Озвучення Субтитри

Серія: #2 / 12

Коротко про епізод: Прищепивши половині міста ненависть до звуків труби, Каната починає знайомство з новим місцем служби. Все йде добре, та раптом на танкісток нападає ворог, якого ніхто не очікував побачити.

Детальніше: (натисни щоб розгорнути/сховати) Жанр: драма, повсякденність
Країна: Японія
Кінокомпанія: A-1 Pictures, Aniplex
Режисер: Камбе Мамору

Сюжет:
Події розгортаються навколо дівчини на ім'я Каната Сорамі, яка вирішує вступити на військову службу, надихнувшись виконанням невідомою дівчиною-сурмачем мелодії пісні «О, благодать». Вона вирушає служити у взводі 1121 міста Сейзу в Гельвеції, що складається тільки з дівчат.

Тривалість: 1 серія: 23:54
Переклад: Gunner
Оформлення: Enelira
Текст читали: Korzhik, ihabi, Enelira, Artymko
Робота зі звуком: ihabi
Постер: Enelira

Відкрити плеєр:

Скачати:
Скачати через Telegram

Брама;Штейна 0 / Steins;Gate 0 // Визнання Асимптотичної лінії. Визнання Асимптоти

Рік випуску: 2018

Теги: Поточні проекти Сезон 2 Субтитри Озвучення

Серія: #15 / 23

Коротко про епізод: Часу все менше і менше, а Хашіда зовсім не діє! Ще трохи - і Судзуха... зникне?..

Детальніше: (натисни щоб розгорнути/сховати) Сюжетний порядок тайтлу(посилання - дивись рекомендації):
#1 Брама;Штейна (сезон 1) (24 еп. + спешл);
#2 Брама;Штейна: Область Перезавантаження Дежавю (повтометражний фільм);
#3 Брама;Штейна ONA (4 еп.);
#4 Брама;Штейна 0 (сезон 2) - в процесі озвучення.

Жанр: триллер, фантастика, драма
Країна: Японія
Кінокомпанія: WHITE Fox
Режисер: Кавамура Кан'ічі
Ролі озвучують: Міяно Мамору, Імаі Асаї, Секі Томокадзу, Кана Ханадзава

Сюжет:
Події відбуваються на світовій лінії, де Окабе Рінтаро не зміг врятувати Кріс Макісе.

Тривалість: 1 серія: 23:59
Переклад: ihabi
Редакція: Enelira
Текст читали: Окабе Рінтаро - ihabi, Кріс Макісе - Trina_D (Dzuski), Маюрі Шіна - Draga,Ітару Хашіда, Фейріс - Korzhik, Махо Ходжо - Enelira, Рюка - Trina_D (Dzuski), Сузуха Амано - May, Юкі Амано - May, Містер Браун - Kallaider, Моека Кіруя - Zebadiya, Lomaev
Робота зі звуком: ihabi
Таймінґ: ihabi
Постер: wecrani

Лірика пісні 1 епізоду: Enelira та Konstantinych

Відкрити плеєр:

Скачати:
Скачати торрентом з toloka.hurtom.com
Magnet-лінк для торренту