MelodicVoiceStudio
тепло та з любов’ю =)

Субтитри

Щасливе солодке життя / Happy Sugar Life // Кислотний дощ

Рік випуску: 2018

Теги: Субтитри Поточні проекти

Серія: #9 / 12

Коротко про епізод: Достатньо лише один раз помилитись – і довіру втрачено назавжди.

Детальніше: (натисни щоб розгорнути/сховати) Жанр: драма, жахи, шьонен
Країна: Японія
Кінокомпанія: Ezo'la
Режисер: Кусакава Кейдзо

Сюжет:
Захоплива історія про щире кохання дівчинки Сато Мацудзаки, переплетене з жахами і кров’ю. Її переповнюють теплі почуття, коли вона спить з Нею в одному ліжку. Для неї це справжнє кохання. Якщо необхідно захистити ці почуття, дозволено усе: омана, крадіжка і навіть вбивство.

Тривалість: 1 серія: 23:54
Переклад: Костянтин Hitler
Редакція: Enelira
Лірика ОП та ЕД: Enelira
Постер: ihabi та Kisske

Відкрити плеєр:

Скачати:
Скачати через Telegram
Скачати торрентом з toloka.hurtom.com
Magnet-лінк для торренту

Брама;Штейна 0 / Steins;Gate 0 // Затемнення вібронного переходу

Рік випуску: 2018

Теги: Поточні проекти Сезон 2 Субтитри Озвучення

Серія: #7 / 23

Коротко про епізод: Спойлерний опис

Детальніше: (натисни щоб розгорнути/сховати) Сюжетний порядок тайтлу(посилання - дивись рекомендації):
#1 Брама;Штейна (сезон 1) (24 еп. + спешл);
#2 Брама;Штейна: Область Перезавантаження Дежавю (повтометражний фільм);
#3 Брама;Штейна ONA (4 еп.);
#4 Брама;Штейна 0 (сезон 2) - в процесі озвучення.

Жанр: триллер, фантастика, драма
Країна: Японія
Кінокомпанія: WHITE Fox
Режисер: Кавамура Кан'ічі
Ролі озвучують: Міяно Мамору, Імаі Асаї, Секі Томокадзу, Кана Ханадзава

Сюжет:
Події відбуваються на світовій лінії, де Окабе Рінтаро не зміг врятувати Кріс Макісе.

Тривалість: 1 серія: 23:59
Переклад: ihabi
Редакція: Enelira
Текст читали: Окабе Рінтаро - ihabi, Кріс Макісе - Trina_D (Dzuski), Маюрі Шіна - Draga,Ітару Хашіда, Фейріс - Korzhik, Махо Ходжо - Enelira, Рюка - Trina_D (Dzuski), Сузуха Амано - May, Юкі Амано - May, Містер Браун - Kallaider, Моека Кіруя - Zebadiya, Lomaev
Робота зі звуком: ihabi
Таймінґ: ihabi
Постер: wecrani

Лірика пісні 1 епізоду: Enelira та Konstantinych

Відкрити плеєр:

Скачати:
Скачати через Telegram
Скачати торрентом з toloka.hurtom.com
Magnet-лінк для торренту

ПОП ЕПІК ТІМА / POP TEAM EPIC // Drops Stars Криза розформування?

Рік випуску: 2018

Теги: Поточні проекти Субтитри Озвучення

Серія: #8 / 12

Коротко про епізод: Сосоґу виступає з Диявольским Вулканом, але вона посфарилася через напрямок музичного стилю. Дайчі виступає у якості посередника. Чи вдасться у нього?

Детальніше: (натисни щоб розгорнути/сховати) Жанр: комедія
Країна: Японія
Кінокомпанія: Kamikaze Douga
Режисер: Аокі Джюн, Умекі Аой
Ролі озвучують: кожного разу різні сейю

Сюжет:
Це чергове тупе аніме про ПОП-ідолів з романтикою та панцушотами.

Повірили?! А дзуськи!

Це аніме-мем. Воно висміює популярні меми в японському інтернеті. Епізод поділений на короткі історії, де кожна історія доповнює теперішній мем або висміює якесь явище. Наприклад, лінь авторів аніме малювати нові фони, тому вони продовжують серію на попередньому. Якщо ви знаєте мем, то вам буде смішно, якщо не знаєте, то ви зрозумієте, що щось висміюється, але смішною сцена навряд чи буде.

Увага! Особливий акцент робиться на озвученні (оригінальному). Серія поділена на дві частини, але вони не однакові - вони по-різному озвучені!

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: тупість даного тайтлу може зашкодити вашому здоровому глузду! Це не жарт!

Тривалість: 1 серія: 23:43
Переклад: Kallaider
Редакція: Urajimir
Переклад OP і ED та лірика: Kallaider
Оформлення субтитрів: Enelira
Текст читали: ihabi, Korzhik, Enelira, Konstantinych
Робота зі звуком: ihabi
Постер: ihabi

Відкрити плеєр:

Скачати:
Скачати через Telegram
Скачати з FEX.ua
Скачати торрентом з toloka.hurtom.com
Magnet-лінк для торренту

Щасливе солодке життя / Happy Sugar Life // Кімната №1208

Рік випуску: 2018

Теги: Субтитри Поточні проекти

Серія: #8 / 12

Коротко про епізод: Не можеш побороти ворогів? Зроби їх своїми союзниками.

Детальніше: (натисни щоб розгорнути/сховати) Жанр: драма, жахи, шьонен
Країна: Японія
Кінокомпанія: Ezo'la
Режисер: Кусакава Кейдзо

Сюжет:
Захоплива історія про щире кохання дівчинки Сато Мацудзаки, переплетене з жахами і кров’ю. Її переповнюють теплі почуття, коли вона спить з Нею в одному ліжку. Для неї це справжнє кохання. Якщо необхідно захистити ці почуття, дозволено усе: омана, крадіжка і навіть вбивство.

Тривалість: 1 серія: 23:54
Переклад: Костянтин Hitler
Редакція: Enelira
Лірика ОП та ЕД: Enelira
Постер: ihabi та Kisske

Відкрити плеєр:

Скачати:
Скачати через Telegram
Скачати торрентом з toloka.hurtom.com
Magnet-лінк для торренту

Щасливе солодке життя / Happy Sugar Life // Істинна сутність солодкої дівчинки

Рік випуску: 2018

Теги: Субтитри Поточні проекти

Серія: #7 / 12

Коротко про епізод: Думав, що такий розумний, в усьому розібрався і все знаєш? Думав, що контролюєш ситуацію? Тоді приготуйся розчаруватись. Ти лише сліпий пішак…

Детальніше: (натисни щоб розгорнути/сховати) Жанр: драма, жахи, шьонен
Країна: Японія
Кінокомпанія: Ezo'la
Режисер: Кусакава Кейдзо

Сюжет:
Захоплива історія про щире кохання дівчинки Сато Мацудзаки, переплетене з жахами і кров’ю. Її переповнюють теплі почуття, коли вона спить з Нею в одному ліжку. Для неї це справжнє кохання. Якщо необхідно захистити ці почуття, дозволено усе: омана, крадіжка і навіть вбивство.

Тривалість: 1 серія: 23:54
Переклад: Костянтин Hitler
Редакція: Enelira
Лірика ОП та ЕД: Enelira
Постер: ihabi та Kisske

Відкрити плеєр:

Скачати:
Скачати через Telegram
Скачати торрентом з toloka.hurtom.com
Magnet-лінк для торренту

Брама;Штейна 0 / Steins;Gate 0 // Затемнення орбітальної системи. Орбітальне Затемнення

Рік випуску: 2018

Теги: Поточні проекти Сезон 2 Субтитри Озвучення

Серія: #6 / 23

Коротко про епізод: Окарін та решта дізнаються хто така Каґарі.

Детальніше: (натисни щоб розгорнути/сховати) Сюжетний порядок тайтлу(посилання - дивись рекомендації):
#1 Брама;Штейна (сезон 1) (24 еп. + спешл);
#2 Брама;Штейна: Область Перезавантаження Дежавю (повтометражний фільм);
#3 Брама;Штейна ONA (4 еп.);
#4 Брама;Штейна 0 (сезон 2) - в процесі озвучення.

Жанр: триллер, фантастика, драма
Країна: Японія
Кінокомпанія: WHITE Fox
Режисер: Кавамура Кан'ічі
Ролі озвучують: Міяно Мамору, Імаі Асаї, Секі Томокадзу, Кана Ханадзава

Сюжет:
Події відбуваються на світовій лінії, де Окабе Рінтаро не зміг врятувати Кріс Макісе.

Тривалість: 1 серія: 23:59
Переклад: ihabi
Редакція: Enelira
Текст читали: Окабе Рінтаро - ihabi, Кріс Макісе - Trina_D (Dzuski), Маюрі Шіна - Draga,Ітару Хашіда, Фейріс - Korzhik, Махо Ходжо - Enelira, Рюка - Trina_D (Dzuski), Сузуха Амано - May, Юкі Амано - May, Містер Браун - Kallaider, Моека Кіруя - Zebadiya, Lomaev
Робота зі звуком: ihabi
Таймінґ: ihabi
Постер: wecrani

Лірика пісні 1 епізоду: Enelira та Konstantinych

Відкрити плеєр:

Скачати:
Скачати через Telegram
Скачати торрентом з toloka.hurtom.com
Magnet-лінк для торренту

ПОП ЕПІК ТІМА / POP TEAM EPIC // Розділити номер означає розділити прізвище?

Рік випуску: 2018

Теги: Поточні проекти Субтитри Озвучення

Серія: #7 / 12

Коротко про епізод: Дайчі та Сосоґу поселили в 1 готель. Але вони навіть не заручені!

Детальніше: (натисни щоб розгорнути/сховати) Жанр: комедія
Країна: Японія
Кінокомпанія: Kamikaze Douga
Режисер: Аокі Джюн, Умекі Аой
Ролі озвучують: кожного разу різні сейю

Сюжет:
Це чергове тупе аніме про ПОП-ідолів з романтикою та панцушотами.

Повірили?! А дзуськи!

Це аніме-мем. Воно висміює популярні меми в японському інтернеті. Епізод поділений на короткі історії, де кожна історія доповнює теперішній мем або висміює якесь явище. Наприклад, лінь авторів аніме малювати нові фони, тому вони продовжують серію на попередньому. Якщо ви знаєте мем, то вам буде смішно, якщо не знаєте, то ви зрозумієте, що щось висміюється, але смішною сцена навряд чи буде.

Увага! Особливий акцент робиться на озвученні (оригінальному). Серія поділена на дві частини, але вони не однакові - вони по-різному озвучені!

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: тупість даного тайтлу може зашкодити вашому здоровому глузду! Це не жарт!

Тривалість: 1 серія: 23:43
Переклад: Kallaider
Редакція: Urajimir
Переклад OP і ED та лірика: Kallaider
Оформлення субтитрів: Enelira
Текст читали: ihabi, Korzhik, Enelira, Konstantinych
Робота зі звуком: ihabi
Постер: ihabi

Відкрити плеєр:

Скачати:
Скачати через Telegram
Скачати торрентом з toloka.hurtom.com
Magnet-лінк для торренту

Щасливе солодке життя / Happy Sugar Life // Ми обертаємося навколо Місяця

Рік випуску: 2018

Теги: Субтитри Поточні проекти

Серія: #6 / 12

Коротко про епізод: Коли сумніви починають гризти душу і довіра поступово зникає, настає час відвертої розмови.

Детальніше: (натисни щоб розгорнути/сховати) Жанр: драма, жахи, шьонен
Країна: Японія
Кінокомпанія: Ezo'la
Режисер: Кусакава Кейдзо

Сюжет:
Захоплива історія про щире кохання дівчинки Сато Мацудзаки, переплетене з жахами і кров’ю. Її переповнюють теплі почуття, коли вона спить з Нею в одному ліжку. Для неї це справжнє кохання. Якщо необхідно захистити ці почуття, дозволено усе: омана, крадіжка і навіть вбивство.

Тривалість: 1 серія: 23:54
Переклад: Костянтин Hitler
Редакція: Enelira
Лірика ОП та ЕД: Enelira
Постер: ihabi та Kisske

Відкрити плеєр:

Скачати:
Скачати через Telegram
Скачати торрентом з toloka.hurtom.com
Magnet-лінк для торренту

Щасливе солодке життя / Happy Sugar Life // Смак злочину і смак кари

Рік випуску: 2018

Теги: Субтитри Поточні проекти

Серія: #5 / 12

Коротко про епізод: Коли ситуація заходить у глухий кут, найкращий спосіб виправити її – поговорити по душах.

Детальніше: (натисни щоб розгорнути/сховати) Жанр: драма, жахи, шьонен
Країна: Японія
Кінокомпанія: Ezo'la
Режисер: Кусакава Кейдзо

Сюжет:
Захоплива історія про щире кохання дівчинки Сато Мацудзаки, переплетене з жахами і кров’ю. Її переповнюють теплі почуття, коли вона спить з Нею в одному ліжку. Для неї це справжнє кохання. Якщо необхідно захистити ці почуття, дозволено усе: омана, крадіжка і навіть вбивство.

Тривалість: 1 серія: 23:54
Переклад: Костянтин Hitler
Редакція: Enelira
Лірика ОП та ЕД: Enelira
Постер: ihabi та Kisske

Відкрити плеєр:

Скачати:
Скачати через Telegram
Скачати торрентом з toloka.hurtom.com
Magnet-лінк для торренту

Щасливе солодке життя / Happy Sugar Life // Солодка дівчинка не помічає

Рік випуску: 2018

Теги: Субтитри Поточні проекти

Серія: #4 / 12

Коротко про епізод: Всі ми сподіваємося на щирість, але носимо маски. Та якщо так робить кожен, то хто ж поряд з тобою насправді?

Детальніше: (натисни щоб розгорнути/сховати) Жанр: драма, жахи, шьонен
Країна: Японія
Кінокомпанія: Ezo'la
Режисер: Кусакава Кейдзо

Сюжет:
Захоплива історія про щире кохання дівчинки Сато Мацудзаки, переплетене з жахами і кров’ю. Її переповнюють теплі почуття, коли вона спить з Нею в одному ліжку. Для неї це справжнє кохання. Якщо необхідно захистити ці почуття, дозволено усе: омана, крадіжка і навіть вбивство.

Тривалість: 1 серія: 23:54
Переклад: Костянтин Hitler
Редакція: Enelira
Лірика ОП та ЕД: Enelira
Постер: ihabi та Kisske

Відкрити плеєр:

Скачати:
Скачати через Telegram
Скачати торрентом з toloka.hurtom.com
Magnet-лінк для торренту