MelodicVoiceStudio
тепло та з любов’ю =)

Останні релізи

ПОП ЕПІК ТІМА / POP TEAM EPIC // Поцілунок під Зоряним Небом

Рік випуску: 2018

Теги: Поточні проекти Субтитри Озвучення

Серія: #10 / 12

Коротко про епізод: Розслідування вбивства в готелі у стилі Коломбо.

Детальніше: (натисни щоб розгорнути/сховати) Жанр: комедія
Країна: Японія
Кінокомпанія: Kamikaze Douga
Режисер: Аокі Джюн, Умекі Аой
Ролі озвучують: кожного разу різні сейю

Сюжет:
Це чергове тупе аніме про ПОП-ідолів з романтикою та панцушотами.

Повірили?! А дзуськи!

Це аніме-мем. Воно висміює популярні меми в японському інтернеті. Епізод поділений на короткі історії, де кожна історія доповнює теперішній мем або висміює якесь явище. Наприклад, лінь авторів аніме малювати нові фони, тому вони продовжують серію на попередньому. Якщо ви знаєте мем, то вам буде смішно, якщо не знаєте, то ви зрозумієте, що щось висміюється, але смішною сцена навряд чи буде.

Увага! Особливий акцент робиться на озвученні (оригінальному). Серія поділена на дві частини, але вони не однакові - вони по-різному озвучені!

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: тупість даного тайтлу може зашкодити вашому здоровому глузду! Це не жарт!

Тривалість: 1 серія: 23:43
Переклад: Kallaider
Редакція: Urajimir
Переклад OP і ED та лірика: Kallaider
Оформлення субтитрів: Enelira
Текст читали: ihabi, Korzhik, Enelira, Konstantinych
Робота зі звуком: ihabi
Постер: ihabi

Відкрити плеєр:

Скачати:
Скачати через Telegram
Скачати торрентом з toloka.hurtom.com
Magnet-лінк для торренту

Звук Неба // Звук, що Сповнює Повітря. Місто Світанку

Рік випуску: 2010

Теги: Поточні проекти Озвучення Субтитри

Серія: #1 / 12

Коротко про епізод: Каната Сорамі сповнена мрій і рішучості підкоряти музикою серця людей!

Детальніше: (натисни щоб розгорнути/сховати) Жанр: драма, повсякденність
Країна: Японія
Кінокомпанія: A-1 Pictures, Aniplex
Режисер: Камбе Мамору

Сюжет:
Події розгортаються навколо дівчини на ім'я Каната Сорамі, яка вирішує вступити на військову службу, надихнувшись виконанням невідомою дівчиною-сурмачем мелодії пісні «О, благодать». Вона вирушає служити у взводі 1121 міста Сейзу в Гельвеції, що складається тільки з дівчат.

Тривалість: 1 серія: 23:54
Переклад: Gunner
Оформлення: Enelira
Текст читали: Korzhik, ihabi, Enelira, Artymko
Робота зі звуком: ihabi
Постер: Enelira

Відкрити плеєр:

Скачати:
Скачати через Telegram

Втрачена Небом / Sora no Otoshimono // Брехня, гройші й ДіВіДі

Рік випуску: 2009

Теги: Поточні проекти Сезон 1 Озвучення

Серія: #9 / 12

Коротко про епізод: Компанія пішла на пікнічок.
УВАГА! ПРИСУТНІ БРУДНІ МАТЮКИ, НЕЦЕНЗУРНА ЛЕКСИКА, СУРЖИК, КОВАНІ НЕОЛОГІЗМИ‼️
‼️Disclaimer: Все озвучення зроблено тільки для розваги, ми не намагаємося нікого образити.

Детальніше: (натисни щоб розгорнути/сховати) Жанр: еччі, комедія
Країна: Японія
Кінокомпанія: AIC A.S.T.A.
Режисер: Сайто Хісаші
Ролі озвучують: Хаянамі Саорі, Міна, Хоші Сойчіро, Такаґакі Аяші, Судзукі Тацухіса, Номідзу Іорі

Сюжет:
Десятикласник Томокі Сакурай - середнячок у школі та помірний збоченюга, що живе один. Його девіз - "живи спокійно". Подруга дитинства, Сохара Міцукі, наглядає за цим недолугим сусідом та запобігає його хтивим вчинкам. Але одного дня, спокійне та розмірене життя Томокі грубо переривається появою крилатої красуні, янголоїда Ікарос, яка може виконувати будь-які забаганки свого господаря. Так вийшло, що її господарем стає Томокі. Самі розумієте, що якщо дати безмежну владу нашому збоченюзі, то нічого, окрім нестримних веселощів та божевільного гумору, не буде.

Тривалість: 1 серія: 23:42
Переклад: Deus
Редакція: Jerboa
Текст читали: Kallaider, Cookies, Konstantinych, Enelira, ihabi, Jerboa, Zebadiya
Робота зі звуком: ihabi
Таймінг: ihabi
Постер: Пан Олександр

Відкрити плеєр:

Скачати:
Скачати через Telegram
Скачати торрентом з toloka.hurtom.com
Magnet-лінк для торренту

Окультна Академія / Seikimatsu Occult Gakuin // Крах Бунмея

Рік випуску: 2010

Теги: Поточні проекти Озвучення

Серія: #4 / 13

Коротко про епізод: «Мачо, мачо… Чмо!». Приблизно так подумала про горе агента Мая, коли дізналась страшну правду.

Детальніше: (натисни щоб розгорнути/сховати) Жанр: детектив, комедія, містика, фантастика, школа
Країна: Японія
Кінокомпанія: A-1 Pictures Inc.
Режисер: Іто Томохіко
Ролі озвучують: Хікаса Йоко, Мідзушіма Такахіро, Коясу Такехіко, Кобаяші Ю, Ханадзава Кана, Такахаші Хірокі, Чіхара Мінорі, Мінасе Інорі, Такаґакі Аяхі, Шімака Ю

Сюжет:
Окультизм штука спірна, хтось вірить, хтось ні, але важко не повірити в те, що намагається тебе вбити. Донька директора Академії Вальдштайна – Кумашіро Мая завжди заперечувала, що окультизм існує і ненавиділа його до глибини душі, адже саме він був причиною її нещасливого дитинства. Але коли голий спецагент заявив їй, що треба рятувати світ, інакше Пророцтво Нострадамуса його знищить, невіра в окультизм різко вивітрилась, адже Мая – дівчинка бойова.

Тривалість: 1 серія: 24:00

Проект виконано спільно з DZUSKI.COM

Переклад: Костянтин Hitler, Yamaha373
Текст читали: Lomaev та Trina_D (Dzuski.com)
Редагування та оформлення: Костянтин Hitler
Робота зі звуком: Trina_D (Dzuski.com)
Постер: Otaku-First

Відкрити плеєр:

Скачати:
Скачати торрентом з toloka.hurtom.com
Magnet-лінк для торренту

Оверлорд / Overlord // Справжній Вампір

Рік випуску: 2015

Теги: Поточні проекти Озвучення

Серія: #10 / 13

Коротко про епізод: Вірні підлеглі старанно виконують завдання Верховного. Чи може щось піти не так?

Детальніше: (натисни щоб розгорнути/сховати) Жанр: пригоди, фентезі
Країна: Японія
Кінокомпанія: Madhouse
Режисер: Іто Наоюкі
Ролі озвучують: Сатоші Хіно, Юмі Хара, Емірі Като, Аой Юкі, Кента Міяке, Масаюкі Като, Мао, Хіроші Шірокума, Мінору Інаба, Юмі Учіяма

Сюжет:
Оголосили, що незабаром будуть закриті всі сервери найпопулярнішої ММОРПГ-З "Іґґдрасіль"... Та чомусь після закриття серверів один гравець не зміг вийти. А НІПи почали проявляти власну волю. Схоже, що звичайного хлопця-трудягу, який полюбляв грати, та його ігрову гільдію було перенесено в альтернативний світ.
З цього і починається історія найвеличнішого мага-скелета Момонги. Він веде свою гільдію Айнз Оал Гуон до неймовірних пригод невідомого фентезійного світу.

Тривалість: 1 серія: 24:00
Переклад: Mister Deus
Редакція: Enelira, ihabi
Текст читали: ihabi, Enelira, Draga, Lomaev, Jerboa, Korzhik
Таймінґ: ihabi
Постер: ihabi

Відкрити плеєр:

Скачати:
Скачати через Telegram
Скачати торрентом з toloka.hurtom.com
Magnet-лінк для торренту

Брама;Штейна 0 / Steins;Gate 0 // Скринька Пандори. Постійне повернення Пандори

Рік випуску: 2018

Теги: Поточні проекти Сезон 2 Субтитри Озвучення

Серія: #9 / 23

Коротко про епізод: Дивний зв'язок між Окаріном та Фубукі. Чого б це?

Детальніше: (натисни щоб розгорнути/сховати) Сюжетний порядок тайтлу(посилання - дивись рекомендації):
#1 Брама;Штейна (сезон 1) (24 еп. + спешл);
#2 Брама;Штейна: Область Перезавантаження Дежавю (повтометражний фільм);
#3 Брама;Штейна ONA (4 еп.);
#4 Брама;Штейна 0 (сезон 2) - в процесі озвучення.

Жанр: триллер, фантастика, драма
Країна: Японія
Кінокомпанія: WHITE Fox
Режисер: Кавамура Кан'ічі
Ролі озвучують: Міяно Мамору, Імаі Асаї, Секі Томокадзу, Кана Ханадзава

Сюжет:
Події відбуваються на світовій лінії, де Окабе Рінтаро не зміг врятувати Кріс Макісе.

Тривалість: 1 серія: 23:59
Переклад: ihabi
Редакція: Enelira
Текст читали: Окабе Рінтаро - ihabi, Кріс Макісе - Trina_D (Dzuski), Маюрі Шіна - Draga,Ітару Хашіда, Фейріс - Korzhik, Махо Ходжо - Enelira, Рюка - Trina_D (Dzuski), Сузуха Амано - May, Юкі Амано - May, Містер Браун - Kallaider, Моека Кіруя - Zebadiya, Lomaev
Робота зі звуком: ihabi
Таймінґ: ihabi
Постер: wecrani

Лірика пісні 1 епізоду: Enelira та Konstantinych

Відкрити плеєр:

Скачати:
Скачати через Telegram
Скачати торрентом з toloka.hurtom.com
Magnet-лінк для торренту

Брама;Штейна 0 / Steins;Gate 0 // Усвідомлення межі пружності. Передчуття чи Усвідомлення

Рік випуску: 2018

Теги: Поточні проекти Сезон 2 Субтитри Озвучення

Серія: #14 / 23

Коротко про епізод: Каґарі зникла... Дару та Судзуха гадають, чому Окарін не дозволяє діяти. Вони вирішують запросити Махо до себе у Лабораторію, щоб завершити машину Часового стрибку.

Детальніше: (натисни щоб розгорнути/сховати) Сюжетний порядок тайтлу(посилання - дивись рекомендації):
#1 Брама;Штейна (сезон 1) (24 еп. + спешл);
#2 Брама;Штейна: Область Перезавантаження Дежавю (повтометражний фільм);
#3 Брама;Штейна ONA (4 еп.);
#4 Брама;Штейна 0 (сезон 2) - в процесі озвучення.

Жанр: триллер, фантастика, драма
Країна: Японія
Кінокомпанія: WHITE Fox
Режисер: Кавамура Кан'ічі
Ролі озвучують: Міяно Мамору, Імаі Асаї, Секі Томокадзу, Кана Ханадзава

Сюжет:
Події відбуваються на світовій лінії, де Окабе Рінтаро не зміг врятувати Кріс Макісе.

Тривалість: 1 серія: 23:59
Переклад: ihabi
Редакція: Enelira
Текст читали: Окабе Рінтаро - ihabi, Кріс Макісе - Trina_D (Dzuski), Маюрі Шіна - Draga,Ітару Хашіда, Фейріс - Korzhik, Махо Ходжо - Enelira, Рюка - Trina_D (Dzuski), Сузуха Амано - May, Юкі Амано - May, Містер Браун - Kallaider, Моека Кіруя - Zebadiya, Lomaev
Робота зі звуком: ihabi
Таймінґ: ihabi
Постер: wecrani

Лірика пісні 1 епізоду: Enelira та Konstantinych

Відкрити плеєр:

Скачати:
Скачати через Telegram
Скачати торрентом з toloka.hurtom.com
Magnet-лінк для торренту

ПОП ЕПІК ТІМА / POP TEAM EPIC // Лише для Тебе - Наша Нова Пісня

Рік випуску: 2018

Теги: Поточні проекти Субтитри Озвучення

Серія: #9 / 12

Коротко про епізод: Сосоґу доручили написання тексту нової пісні. Але вона нічого не може вигадати! І тут приходить ідея написати пісню про свою любов до Дайчі!

Детальніше: (натисни щоб розгорнути/сховати) Жанр: комедія
Країна: Японія
Кінокомпанія: Kamikaze Douga
Режисер: Аокі Джюн, Умекі Аой
Ролі озвучують: кожного разу різні сейю

Сюжет:
Це чергове тупе аніме про ПОП-ідолів з романтикою та панцушотами.

Повірили?! А дзуськи!

Це аніме-мем. Воно висміює популярні меми в японському інтернеті. Епізод поділений на короткі історії, де кожна історія доповнює теперішній мем або висміює якесь явище. Наприклад, лінь авторів аніме малювати нові фони, тому вони продовжують серію на попередньому. Якщо ви знаєте мем, то вам буде смішно, якщо не знаєте, то ви зрозумієте, що щось висміюється, але смішною сцена навряд чи буде.

Увага! Особливий акцент робиться на озвученні (оригінальному). Серія поділена на дві частини, але вони не однакові - вони по-різному озвучені!

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: тупість даного тайтлу може зашкодити вашому здоровому глузду! Це не жарт!

Тривалість: 1 серія: 23:43
Переклад: Kallaider
Редакція: Urajimir
Переклад OP і ED та лірика: Kallaider
Оформлення субтитрів: Enelira
Текст читали: ihabi, Korzhik, Enelira, Konstantinych
Робота зі звуком: ihabi
Постер: ihabi

Відкрити плеєр:

Скачати:
Скачати через Telegram
Скачати торрентом з toloka.hurtom.com
Magnet-лінк для торренту

Окультна Академія / Seikimatsu Occult Gakuin // Пришестя Бунмея

Рік випуску: 2010

Теги: Поточні проекти Озвучення

Серія: #2 / 13

Коротко про епізод: Ексгібіціоніст з майбутнього береться до діла. Чи втримає він свій образ мачо, чи Мая виб'є з нього все лайно?

Детальніше: (натисни щоб розгорнути/сховати) Жанр: детектив, комедія, містика, фантастика, школа
Країна: Японія
Кінокомпанія: A-1 Pictures Inc.
Режисер: Іто Томохіко
Ролі озвучують: Хікаса Йоко, Мідзушіма Такахіро, Коясу Такехіко, Кобаяші Ю, Ханадзава Кана, Такахаші Хірокі, Чіхара Мінорі, Мінасе Інорі, Такаґакі Аяхі, Шімака Ю

Сюжет:
Окультизм штука спірна, хтось вірить, хтось ні, але важко не повірити в те, що намагається тебе вбити. Донька директора Академії Вальдштайна – Кумашіро Мая завжди заперечувала, що окультизм існує і ненавиділа його до глибини душі, адже саме він був причиною її нещасливого дитинства. Але коли голий спецагент заявив їй, що треба рятувати світ, інакше Пророцтво Нострадамуса його знищить, невіра в окультизм різко вивітрилась, адже Мая – дівчинка бойова.

Тривалість: 1 серія: 24:00

Проект виконано спільно з DZUSKI.COM

Переклад: Костянтин Hitler, Yamaha373
Текст читали: Lomaev та Trina_D (Dzuski.com)
Редагування та оформлення: Костянтин Hitler
Робота зі звуком: Trina_D (Dzuski.com)
Постер: Otaku-First

Відкрити плеєр:

Скачати:
Скачати торрентом з toloka.hurtom.com
Magnet-лінк для торренту

Робота клітин / Hataraku Saibou // Подряпина

Рік випуску: 2018

Теги: Поточні проекти Озвучення

Серія: #2 / 13

Коротко про епізод: Ядерна катастрофа або просто - подряпина!

Детальніше: (натисни щоб розгорнути/сховати) Жанр: комедія, фантастика, шьонен
Країна: Японія
Кінокомпанія: David Production
Режисер: Судзукі Кенічі

Сюжет:
Історія розповідає про життя клітин у людському організмі. Клітини зображенні як люди певних професій. Деякі з них працюють у сфері доставки, дехто захищає організм від шкідливих бактерій та вірусів, а хтось просто прибирає зайве або відновлює пошкодженні частини тіла.

Тривалість: 1 серія: 23:54
Переклад: K0wbassa
Текст читали: Korzhik, ihabi, Enelira, Mennsh
Таймінґ: Mennsh
Робота зі звуком: ihabi
Постер: ihabi

Відкрити плеєр:

Скачати:
Скачати через Telegram