MelodicVoiceStudio
тепло та з любов’ю =)

Озвучення

Берсерк // Перша битва

Рік випуску: 1997

Теги: Завершені проекти Сезон 1 Озвучення

Серія: #3 / 25

Коротко про епізод: Епізод 3. Перша битва

Детальніше: (натисни щоб розгорнути/сховати) Жанр: пригоди, фентезі, драма
Країна: Японія
Кінокомпанія: Oriental Light and Magic
Режисер: Такахаші Наохіто
Ролі озвучують: Міямура Юко, Морікава Тошіюкі, Генда Тешшьо

Сюжет:
До влади прийшов новий король крізь зраду та кров. Його демони-помічники коять страшні речі. Але одного разу, вночі, в місто прийшов загадковий воїн. Весь покритий бронею та шрамами, він називає себе Чорним Мечником. Розміри його меча можуть порівнятися тільки з його ненавистю до короля та його демонів.

"Берсерк" - це середньовічна військова драма з численними елементами фентезі та хорора. У центрі розповіді життєвий шлях колишнього найманця, а нині мисливця на демонів, Ґатса. Сюжет «Берсерк» буквально занурює нас у світ зради, долі, магії, демонів, і, звичайно ж, ельфів.

«Ми повинні взяти долю в свої руки і не дозволити їй вирішувати, як нам жити й як померти" - це й є основна думка «Берсерк», яка розкривається перед нами впродовж всього аніме-серіалу. У той же час, в ньому розглядається питання - наскільки далеко може зайти людина, та чим може пожертвувати заради того, щоб досягти своєї мети.

Тривалість: 1 серія: 23:39
Переклад: Gedet
Текст читали: Sladkoeshka, Korzhik, Kallaider, ihabi, Konstantinych, Zebadiya, Lomaev
Робота зі звуком: Kallaider, Lomaev, Enelira
Постер: ihabi

Відкрити плеєр:

Скачати:
Скачати з EX.ua
Скачати торрентом з toloka.hurtom.com
Magnet-лінк для торренту

Берсерк // Банда Яструба

Рік випуску: 1997

Теги: Завершені проекти Сезон 1 Озвучення

Серія: #2 / 25

Коротко про епізод: Епізод 2. Банда Яструба

Детальніше: (натисни щоб розгорнути/сховати) Жанр: пригоди, фентезі, драма
Країна: Японія
Кінокомпанія: Oriental Light and Magic
Режисер: Такахаші Наохіто
Ролі озвучують: Міямура Юко, Морікава Тошіюкі, Генда Тешшьо

Сюжет:
До влади прийшов новий король крізь зраду та кров. Його демони-помічники коять страшні речі. Але одного разу, вночі, в місто прийшов загадковий воїн. Весь покритий бронею та шрамами, він називає себе Чорним Мечником. Розміри його меча можуть порівнятися тільки з його ненавистю до короля та його демонів.

"Берсерк" - це середньовічна військова драма з численними елементами фентезі та хорора. У центрі розповіді життєвий шлях колишнього найманця, а нині мисливця на демонів, Ґатса. Сюжет «Берсерк» буквально занурює нас у світ зради, долі, магії, демонів, і, звичайно ж, ельфів.

«Ми повинні взяти долю в свої руки і не дозволити їй вирішувати, як нам жити й як померти" - це й є основна думка «Берсерк», яка розкривається перед нами впродовж всього аніме-серіалу. У той же час, в ньому розглядається питання - наскільки далеко може зайти людина, та чим може пожертвувати заради того, щоб досягти своєї мети.

Тривалість: 1 серія: 23:39
Переклад: Gedet
Текст читали: Sladkoeshka, Korzhik, Kallaider, ihabi, Konstantinych, Zebadiya, Lomaev
Робота зі звуком: Kallaider, Lomaev, Enelira
Постер: ihabi

Відкрити плеєр:

Скачати:
Скачати з EX.ua
Скачати торрентом з toloka.hurtom.com
Magnet-лінк для торренту

Берсерк // Чорний Мечник

Рік випуску: 1997

Теги: Завершені проекти Сезон 1 Озвучення

Серія: #1 / 25

Коротко про епізод: Епізод 1. Чорний Мечник

Детальніше: (натисни щоб розгорнути/сховати) Жанр: пригоди, фентезі, драма
Країна: Японія
Кінокомпанія: Oriental Light and Magic
Режисер: Такахаші Наохіто
Ролі озвучують: Міямура Юко, Морікава Тошіюкі, Генда Тешшьо

Сюжет:
До влади прийшов новий король крізь зраду та кров. Його демони-помічники коять страшні речі. Але одного разу, вночі, в місто прийшов загадковий воїн. Весь покритий бронею та шрамами, він називає себе Чорним Мечником. Розміри його меча можуть порівнятися тільки з його ненавистю до короля та його демонів.

"Берсерк" - це середньовічна військова драма з численними елементами фентезі та хорора. У центрі розповіді життєвий шлях колишнього найманця, а нині мисливця на демонів, Ґатса. Сюжет «Берсерк» буквально занурює нас у світ зради, долі, магії, демонів, і, звичайно ж, ельфів.

«Ми повинні взяти долю в свої руки і не дозволити їй вирішувати, як нам жити й як померти" - це й є основна думка «Берсерк», яка розкривається перед нами впродовж всього аніме-серіалу. У той же час, в ньому розглядається питання - наскільки далеко може зайти людина, та чим може пожертвувати заради того, щоб досягти своєї мети.

Тривалість: 1 серія: 23:39
Переклад: Gedet
Текст читали: Sladkoeshka, Korzhik, Kallaider, ihabi, Konstantinych, Zebadiya, Lomaev
Робота зі звуком: Kallaider, Lomaev, Enelira
Постер: ihabi

Відкрити плеєр:

Скачати:
Скачати з EX.ua
Скачати торрентом з toloka.hurtom.com
Magnet-лінк для торренту

Маґі: Королівство Магії // З поверненням!

Рік випуску: 2013

Теги: Завершені проекти Маґі Сезон 2 Озвучення

Серія: #25 / 25

Коротко про епізод: Епізод 25. З поверненням!

Детальніше: (натисни щоб розгорнути/сховати) Жанр: фентезі, комедія, пригоди
Країна: Японія
Кінокомпанія: A-1 Pictures Inc.
Режисер: Кодзі Масунарі
Ролі озвучують: Ішіхара Каорі, Кайджі Юкі, Томацу Харука, Сугіта Томоказу та ін.

Сюжет:
Підкорення Башти Загану допомогло відстояти Сіндрію від нашестя злих сил. На честь Алладіна та його друзів король Сіндрії, Сіндбад, влаштовує святкування. Але це тільки відкладе початок нової війни. А зупинити темну організацію може лише імперія Рем, яку вже 200 років, за чутками, очолює легендарна маґі Шахерезада. Задля порятунку світу героям потрібно стати більш сильнішими та знайти союзників. Через це нашій компанії доведеться розійтися. Кожен вирушає своїм шляхом. Морджана відправляється на пошуки рідного племені. Алібаба - до Рейму, щоб завершити військове тренування. Хакурю, Когьоку та Какобун повертаються додому в імперію Ко, яка знаходиться під контролем Аль-Тамена, темної організації. Хоч вони і втратили трон, який вже зайняла відьма Гьокен, принц та принцеса сподіваються вплинути на братів та сестер, щоб запобігти вторгненню. У той час Алладін прибуває до Магноштадту – міста-фортеці, академії чаклунства, лідер якої зневажає простих людей...

Тривалість: 1 серія: 24:37
Переклад: bills_spirit
Редакція: Urajimiru-sama
Текст читали: Sladkoeshka, ihabi, Konstantinych, Enelira
Робота зі звуком: Lomaev, Korzhik, Kallaider, ihabi
Постер: ihabi

Відкрити плеєр:

Скачати:
Скачати з EX.ua
Скачати торрентом з toloka.hurtom.com
Magnet-лінк для торренту

Рекомендації: Маґі (натисни щоб розгорнути/сховати список) Маґі: Королівство Магії
Маґі OVA
Маґі: Лабіринт Магії

Маґі: Королівство Магії // Час руйнування

Рік випуску: 2013

Теги: Завершені проекти Маґі Сезон 2 Озвучення

Серія: #24 / 25

Коротко про епізод: Епізод 24. Час руйнування

Детальніше: (натисни щоб розгорнути/сховати) Жанр: фентезі, комедія, пригоди
Країна: Японія
Кінокомпанія: A-1 Pictures Inc.
Режисер: Кодзі Масунарі
Ролі озвучують: Ішіхара Каорі, Кайджі Юкі, Томацу Харука, Сугіта Томоказу та ін.

Сюжет:
Підкорення Башти Загану допомогло відстояти Сіндрію від нашестя злих сил. На честь Алладіна та його друзів король Сіндрії, Сіндбад, влаштовує святкування. Але це тільки відкладе початок нової війни. А зупинити темну організацію може лише імперія Рем, яку вже 200 років, за чутками, очолює легендарна маґі Шахерезада. Задля порятунку світу героям потрібно стати більш сильнішими та знайти союзників. Через це нашій компанії доведеться розійтися. Кожен вирушає своїм шляхом. Морджана відправляється на пошуки рідного племені. Алібаба - до Рейму, щоб завершити військове тренування. Хакурю, Когьоку та Какобун повертаються додому в імперію Ко, яка знаходиться під контролем Аль-Тамена, темної організації. Хоч вони і втратили трон, який вже зайняла відьма Гьокен, принц та принцеса сподіваються вплинути на братів та сестер, щоб запобігти вторгненню. У той час Алладін прибуває до Магноштадту – міста-фортеці, академії чаклунства, лідер якої зневажає простих людей...

Тривалість: 1 серія: 24:37
Переклад: bills_spirit
Редакція: Urajimiru-sama
Текст читали: Sladkoeshka, ihabi, Konstantinych, Enelira
Робота зі звуком: Lomaev, Korzhik, Kallaider, ihabi
Постер: ihabi

Відкрити плеєр:

Скачати:
Скачати з EX.ua
Скачати торрентом з toloka.hurtom.com
Magnet-лінк для торренту

Рекомендації: Маґі (натисни щоб розгорнути/сховати список) Маґі: Королівство Магії
Маґі OVA
Маґі: Лабіринт Магії

Маґі: Королівство Магії // Джини - воїни

Рік випуску: 2013

Теги: Завершені проекти Маґі Сезон 2 Озвучення

Серія: #23 / 25

Коротко про епізод: Епізод 23. Джини - воїни

Детальніше: (натисни щоб розгорнути/сховати) Жанр: фентезі, комедія, пригоди
Країна: Японія
Кінокомпанія: A-1 Pictures Inc.
Режисер: Кодзі Масунарі
Ролі озвучують: Ішіхара Каорі, Кайджі Юкі, Томацу Харука, Сугіта Томоказу та ін.

Сюжет:
Підкорення Башти Загану допомогло відстояти Сіндрію від нашестя злих сил. На честь Алладіна та його друзів король Сіндрії, Сіндбад, влаштовує святкування. Але це тільки відкладе початок нової війни. А зупинити темну організацію може лише імперія Рем, яку вже 200 років, за чутками, очолює легендарна маґі Шахерезада. Задля порятунку світу героям потрібно стати більш сильнішими та знайти союзників. Через це нашій компанії доведеться розійтися. Кожен вирушає своїм шляхом. Морджана відправляється на пошуки рідного племені. Алібаба - до Рейму, щоб завершити військове тренування. Хакурю, Когьоку та Какобун повертаються додому в імперію Ко, яка знаходиться під контролем Аль-Тамена, темної організації. Хоч вони і втратили трон, який вже зайняла відьма Гьокен, принц та принцеса сподіваються вплинути на братів та сестер, щоб запобігти вторгненню. У той час Алладін прибуває до Магноштадту – міста-фортеці, академії чаклунства, лідер якої зневажає простих людей...

Тривалість: 1 серія: 24:37
Переклад: bills_spirit
Редакція: Urajimiru-sama
Текст читали: Sladkoeshka, ihabi, Konstantinych, Enelira
Робота зі звуком: Lomaev, Korzhik, Kallaider, ihabi
Постер: ihabi

Відкрити плеєр:

Скачати:
Скачати з EX.ua
Скачати торрентом з toloka.hurtom.com
Magnet-лінк для торренту

Рекомендації: Маґі (натисни щоб розгорнути/сховати список) Маґі: Королівство Магії
Маґі OVA
Маґі: Лабіринт Магії

Маґі: Королівство Магії // Те, що бажаєш захистити

Рік випуску: 2013

Теги: Завершені проекти Маґі Сезон 2 Озвучення

Серія: #22 / 25

Коротко про епізод: Епізод 22. Те, що бажаєш захистити

Детальніше: (натисни щоб розгорнути/сховати) Жанр: фентезі, комедія, пригоди
Країна: Японія
Кінокомпанія: A-1 Pictures Inc.
Режисер: Кодзі Масунарі
Ролі озвучують: Ішіхара Каорі, Кайджі Юкі, Томацу Харука, Сугіта Томоказу та ін.

Сюжет:
Підкорення Башти Загану допомогло відстояти Сіндрію від нашестя злих сил. На честь Алладіна та його друзів король Сіндрії, Сіндбад, влаштовує святкування. Але це тільки відкладе початок нової війни. А зупинити темну організацію може лише імперія Рем, яку вже 200 років, за чутками, очолює легендарна маґі Шахерезада. Задля порятунку світу героям потрібно стати більш сильнішими та знайти союзників. Через це нашій компанії доведеться розійтися. Кожен вирушає своїм шляхом. Морджана відправляється на пошуки рідного племені. Алібаба - до Рейму, щоб завершити військове тренування. Хакурю, Когьоку та Какобун повертаються додому в імперію Ко, яка знаходиться під контролем Аль-Тамена, темної організації. Хоч вони і втратили трон, який вже зайняла відьма Гьокен, принц та принцеса сподіваються вплинути на братів та сестер, щоб запобігти вторгненню. У той час Алладін прибуває до Магноштадту – міста-фортеці, академії чаклунства, лідер якої зневажає простих людей...

Тривалість: 1 серія: 24:37
Переклад: bills_spirit
Редакція: Urajimiru-sama
Текст читали: Sladkoeshka, ihabi, Konstantinych, Enelira
Робота зі звуком: Lomaev, Korzhik, Kallaider, ihabi
Постер: ihabi

Відкрити плеєр:

Скачати:
Скачати з EX.ua
Скачати торрентом з toloka.hurtom.com
Magnet-лінк для торренту

Рекомендації: Маґі (натисни щоб розгорнути/сховати список) Маґі: Королівство Магії
Маґі OVA
Маґі: Лабіринт Магії

Маґі: Королівство Магії // Кандидат в королі

Рік випуску: 2013

Теги: Завершені проекти Маґі Сезон 2 Озвучення

Серія: #21 / 25

Коротко про епізод: Епізод 21. Кандидат в королі

Детальніше: (натисни щоб розгорнути/сховати) Жанр: фентезі, комедія, пригоди
Країна: Японія
Кінокомпанія: A-1 Pictures Inc.
Режисер: Кодзі Масунарі
Ролі озвучують: Ішіхара Каорі, Кайджі Юкі, Томацу Харука, Сугіта Томоказу та ін.

Сюжет:
Підкорення Башти Загану допомогло відстояти Сіндрію від нашестя злих сил. На честь Алладіна та його друзів король Сіндрії, Сіндбад, влаштовує святкування. Але це тільки відкладе початок нової війни. А зупинити темну організацію може лише імперія Рем, яку вже 200 років, за чутками, очолює легендарна маґі Шахерезада. Задля порятунку світу героям потрібно стати більш сильнішими та знайти союзників. Через це нашій компанії доведеться розійтися. Кожен вирушає своїм шляхом. Морджана відправляється на пошуки рідного племені. Алібаба - до Рейму, щоб завершити військове тренування. Хакурю, Когьоку та Какобун повертаються додому в імперію Ко, яка знаходиться під контролем Аль-Тамена, темної організації. Хоч вони і втратили трон, який вже зайняла відьма Гьокен, принц та принцеса сподіваються вплинути на братів та сестер, щоб запобігти вторгненню. У той час Алладін прибуває до Магноштадту – міста-фортеці, академії чаклунства, лідер якої зневажає простих людей...

Тривалість: 1 серія: 24:37
Переклад: bills_spirit
Редакція: Urajimiru-sama
Текст читали: Sladkoeshka, ihabi, Konstantinych, Enelira
Робота зі звуком: Lomaev, Korzhik, Kallaider, ihabi
Постер: ihabi

Відкрити плеєр:

Скачати:
Скачати з EX.ua
Скачати торрентом з toloka.hurtom.com
Magnet-лінк для торренту

Рекомендації: Маґі (натисни щоб розгорнути/сховати список) Маґі: Королівство Магії
Маґі OVA
Маґі: Лабіринт Магії

Маґі: Королівство Магії // Возз'єднання

Рік випуску: 2013

Теги: Завершені проекти Маґі Сезон 2 Озвучення

Серія: #20 / 25

Коротко про епізод: Епізод 20. Возз'єднання

Детальніше: (натисни щоб розгорнути/сховати) Жанр: фентезі, комедія, пригоди
Країна: Японія
Кінокомпанія: A-1 Pictures Inc.
Режисер: Кодзі Масунарі
Ролі озвучують: Ішіхара Каорі, Кайджі Юкі, Томацу Харука, Сугіта Томоказу та ін.

Сюжет:
Підкорення Башти Загану допомогло відстояти Сіндрію від нашестя злих сил. На честь Алладіна та його друзів король Сіндрії, Сіндбад, влаштовує святкування. Але це тільки відкладе початок нової війни. А зупинити темну організацію може лише імперія Рем, яку вже 200 років, за чутками, очолює легендарна маґі Шахерезада. Задля порятунку світу героям потрібно стати більш сильнішими та знайти союзників. Через це нашій компанії доведеться розійтися. Кожен вирушає своїм шляхом. Морджана відправляється на пошуки рідного племені. Алібаба - до Рейму, щоб завершити військове тренування. Хакурю, Когьоку та Какобун повертаються додому в імперію Ко, яка знаходиться під контролем Аль-Тамена, темної організації. Хоч вони і втратили трон, який вже зайняла відьма Гьокен, принц та принцеса сподіваються вплинути на братів та сестер, щоб запобігти вторгненню. У той час Алладін прибуває до Магноштадту – міста-фортеці, академії чаклунства, лідер якої зневажає простих людей...

Тривалість: 1 серія: 24:37
Переклад: bills_spirit
Редакція: Urajimiru-sama
Текст читали: Sladkoeshka, ihabi, Konstantinych, Enelira
Робота зі звуком: Lomaev, Korzhik, Kallaider, ihabi
Постер: ihabi

Відкрити плеєр:

Скачати:
Скачати з EX.ua
Скачати торрентом з toloka.hurtom.com
Magnet-лінк для торренту

Рекомендації: Маґі (натисни щоб розгорнути/сховати список) Маґі: Королівство Магії
Маґі OVA
Маґі: Лабіринт Магії

Маґі: Королівство Магії // Справжній Маґі

Рік випуску: 2013

Теги: Завершені проекти Маґі Сезон 2 Озвучення

Серія: #19 / 25

Коротко про епізод: Епізод 19. Справжній Маґі

Детальніше: (натисни щоб розгорнути/сховати) Жанр: фентезі, комедія, пригоди
Країна: Японія
Кінокомпанія: A-1 Pictures Inc.
Режисер: Кодзі Масунарі
Ролі озвучують: Ішіхара Каорі, Кайджі Юкі, Томацу Харука, Сугіта Томоказу та ін.

Сюжет:
Підкорення Башти Загану допомогло відстояти Сіндрію від нашестя злих сил. На честь Алладіна та його друзів король Сіндрії, Сіндбад, влаштовує святкування. Але це тільки відкладе початок нової війни. А зупинити темну організацію може лише імперія Рем, яку вже 200 років, за чутками, очолює легендарна маґі Шахерезада. Задля порятунку світу героям потрібно стати більш сильнішими та знайти союзників. Через це нашій компанії доведеться розійтися. Кожен вирушає своїм шляхом. Морджана відправляється на пошуки рідного племені. Алібаба - до Рейму, щоб завершити військове тренування. Хакурю, Когьоку та Какобун повертаються додому в імперію Ко, яка знаходиться під контролем Аль-Тамена, темної організації. Хоч вони і втратили трон, який вже зайняла відьма Гьокен, принц та принцеса сподіваються вплинути на братів та сестер, щоб запобігти вторгненню. У той час Алладін прибуває до Магноштадту – міста-фортеці, академії чаклунства, лідер якої зневажає простих людей...

Тривалість: 1 серія: 24:37
Переклад: bills_spirit
Редакція: Urajimiru-sama
Текст читали: Sladkoeshka, ihabi, Konstantinych, Enelira
Робота зі звуком: Lomaev, Korzhik, Kallaider, ihabi
Постер: ihabi

Відкрити плеєр:

Скачати:
Скачати з EX.ua
Скачати торрентом з toloka.hurtom.com
Magnet-лінк для торренту

Рекомендації: Маґі (натисни щоб розгорнути/сховати список) Маґі: Королівство Магії
Маґі OVA
Маґі: Лабіринт Магії